영작좀도와주세요
The relationship between people and people not only conversation but also skinship which like hug and handshake is important. 제가 쓰려고 했던 문장은 "사람과 사람사이 관계는 대화뿐만 아니라 손잡기,안기와 같은 스킨쉽도 중요하다 " 였는ㄴ데요 문법적으로 틀렸거나 어색한 표현이 있으면 고쳐주세요 ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
옛날에 내가 대충 휘갈겨서 막 냈었는데 승인된 레어들 다시 보니까 반가우면서...
-
ㅅㅂ
-
전문의임 엠생됏는데 이게 맞냐
-
정답은 0
얼린 에탄올이였습니다
-
본인 가끔씩 잠 안오면 유튜브에 박승동 강의 틀어놓고 잘 때 있음. 학교선생님 그...
-
-
현우진 차영진 호훈도 인정한 Goat.
-
덕코 어케 버는 거더라
-
하긴 해야하니까...
-
191130 정도의 문제는 미적 30에 나올 수 있을까요? 9
그래도 어렵나
-
재수 수능 조지고 논술 다 광탈해서 삼수 확정났을때쯤 인기 많았던 노래라 한동안 이...
-
아무나
-
이천덕
-
같이 마실래 13
나이만 먹는다
-
이거 5개 다틀리면 낮4부터 시작임
-
고3때는 분명 고대 바의공 성대 글바메만 가도 좋겠다 이랬는데 ㅠㅠ
-
웅웅
-
수학황분들 질문 12
이거 답 몇번인가요
-
나 같은 환경이면 오르비 생각이 없어야 할 텐데 난 왜 하고 있지
-
Oz모가 수능 난이도 정도인가요? 최저때메 1이 필요한데 요새 너무 점수 안나와서...
-
오르비 하다보면 6
몇년째 나는 제자리인 느낌 발전해서 떠날때도 됐는데 말이지
-
나의 역량 부족만 뼈져리게 느낌. 이거 틀리면 강사 이름에 먹칠한다는 생각을 하니까...
-
원윤태 학생 제발 정신 좀 차리세요
-
끌끌
-
디질것같네
-
-
80분 95점 문학-5 독서(34분 30초) 쉬웠음 손가락 걸기 안하고 모든 선지...
-
제법 젠틀해요
-
어땟음 특히 국어
-
솔직히 BIS같은 경제고난도나 물화생과학 재재로 나오면 그냥 나만 어려워서 던지는...
-
안녕하세요 2
안녕하세요
-
마법의소라고동님 0
올해는탐구11을주세요 씨ㅡㅂ랄줄때됐잖아
-
애들 단체로 다 쉽지않음? 할만하던데 헤겔 그거 EBS 그대로 나오지않음? 1컷 한...
-
-
숨은 명곡 4
안유명하진 않지만 덜유명한 노래
-
고우시네요
-
교수님 진짜 감금 해버릴까 이새끼가 시험 끝난지 2주됐는데 지혼자 시험을 쳐보네 아오 진짜
-
내일부턴 진짜 일찍잠 ㅜㅜ
-
생2 답변 겁나 대충해서 오르비 공론화 되었던 ㅋㅋ
-
그걸로는 밥 먹고 살기 너무 힘들 거 같음 죽겠다 진짜
-
근데 질문하는 사람도 존나 꼽주긴 해가지고 답변 띠껍게 하는 거 알겠는데 걍 그 상황이 개 웃김
-
죽어야지
-
17 수능 국어도 나름 어려웠는데 1교시 끝나고 그래도 다들 좀 얘기하고 그랬는데...
-
EBS 핵심 파트 복습 기출 복습 개념강의 핵심파트 복습 실모 N제 까다로웠던거...
-
라고 하면 안되겠죠?
-
몰라 2
아 아무것도 안 할래
-
이감 후반회차 난이도 괴랄해서 선별해서 풀고가려하는데 평가원과 적합했다 혹은...
-
원래 시험이 다음주에 한 번 더 있는데 올해는 반수생들이 많을 것 같다면서 다다음주에 치기로 하심
-
내가 쳐본시험만 토대로 말하면...
-
학교문법이 싫다 4
좀 개정하자
허그와 악수.. 중요하지
그냥 people 한번만 써도 괜춘하지않을까요 ? 이미 복수형이라
Not 앞에 콤마 찍어주고 which 빼야할것같아용
감사합니다!!
네...ㅠㅠㅠ저도 느끼고있어요....
Besides conversation with others, physical contacts like holding hands or hugs are crucial relationships between people.
라고 쓸거같은데요
skinship이라는 단어가 있긴 한가..?
콩글리쉬여서 다른단어로 교체하려구요 ㅠㅠ
'between people and people', 'skinship', 'skinship which', hug와 handshake의 형태, 'the relationship' 앞 in의 부재 등이 어색합니다. 여러가지 방식의 문장이 가능하나, 위에 적으신 영어 문장은 한 두 단어를 교체해서는 매끄럽게 만들기 어려울 것 같고 저라면 아래 정도로 적을 것 같아요.
Not only conversations as well as physical contacts like holding hands and hugging are important in interpersonal relationships.
감사합니다 !!