영어해석 질문
사진에서 마지막줄 ,reaching people’s hearts with a unifying message 에서, reaching 이 어떤식으로 쓰이게된건지 궁금합니다
이게 문장구성요소중 어떤거죠? 부사인가요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
그렇게 됐습니다 ㅎㅎ 진로든 대학생활이든 전공이든 질문 받아요
-
수엽료는 아닐 것 같고.. 컨텐츠비?
-
궁금
-
솔직히 서울공화국이라서도 큰듯
-
진학사 딱 보면 의반 고려 안하고 의반이 박살낸 백분위로 최종컷 짜게잡고 칸수 적게...
-
쉬울까요 어려울까요
-
아 삶이무료하답 2
ㅠㅠ
-
미적이랑 표점 1점차던데
-
재밌긴했어요 솔직히 힘들면서 재밌는…
-
자사고 3점 후반인데 국영수 성적이 3-5라… cc 너무 걱정되는데 주요과목...
-
궁금
-
목동시대 문과기준 합격할까요? 성적표를 안올렷네요 최저는 맞췄는데 수학을...
-
이 빠졌다;; 7
apple -> appl
-
-
상향으로
-
확통사탐입니다 과중 나왔는데 문과적 성향이 좀 더 강해요 근데 그렇다고 인문계열쪽에...
-
힙해 보여서 왔다는데 아웃룩이 요상하단건가 하여튼 상낭자로 보였단건 성공
-
가고 싶은 학과, 학교가 있고 되고 싶은 모습이 있는... 되는 대로 살다보니까...
-
ㅇㅇ
-
삼선 쓰레빠가 국룰 아님?
-
깡표대학인것도 좀 신기하고 오옹
-
어디까지 붙는거임?
-
재수 한번하니까 11
시간감각이 다 죽었네 고등학교 n학년이 몇년전이었음?하면 대답을 못함 지금이 몇살인지도 헷갈림
-
의대 25학번끼리 계속 소통할만한 공간이 있어야 할거 같아서요.. 자칫잘못하면...
-
선택자들 매일 강제로 샤워시키기
-
26 수특 표지 0
뭐에오?
-
재미있어서 다들 공부를 많이 함 이번 물1, 물2 둘 다 1컷 50이 왜 아닌지...
-
ㅈㄱㄴ 헤어지고 진짜 당분간 아무도 만나고싶지 않은게 정상인가요ㅠㅠ 너무 힘드네요
-
732 오바냐 0
중간없나
-
높과 스나> 빵나도 내 점수까지 안내려옴 낮과 스나> 폭나서 우주예비받음
-
아시는분!
-
요새 너무 돌아다녔더니 몸살날거같아요 취소했는데 환불금 언제 들어와요,?
-
발 존나 시려움
-
물2 0
이번년도 두날개 언제나올까요?
-
ㅈㄱㄴ
-
11만 5000명 들어왔네요
-
목동시대 문과기준 합격할까요? 최저는 맞췄는데 수학을 너무못봐서 혹시나 해서요...
-
선착한명 고고햇
-
아니면 원광대 수의대가 먼저 생길까
-
대학을 높이고 싶다기보다는 내가 잘하는게 없어서 수능을 더 치고싶구나 10
그냥 잘하는게 수능뿐인 새끼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아…. 적백드가자 ㅋㅋ
-
25수능 공1미3 백분위94 지금 집에있는게 파이널 간쓸개 두권 리트300제...
-
정법 개념강의 들으려는데 9강/30강 올라와져있어서요 이번 겨울방학때 다 올라오겠죠 ??
-
건물비교 5
1. 2.
-
냥냥
-
댓글좀여 동생 커리 짜는데 마더텅 자이스터리 안하고 수분감 들가두 되나여.. 현우진...
-
셋 중에 뭐가 제일 악질이에요?
-
아직도ㅠㅠ
-
동국대나 홍익대 사범대에서 비사범대(공대같은)로 전과 가능한가요?...
-
이거 어떤가요 나군은 12등인데 저보다 윗등수인 사람들은 대부분 다른대학 적정~소신...
-
같이 들은사람잇음? 그냥갑자기 궁금하네
분사구문인가
클래식뮤직이 뭐시기한다 아닐까요
and로 묶인 동명사구 아닐까요?
'reaching ~ message'는 분사구문입니다. 따라서 부사절에 속하므로 '부사'로 보시면 됩니다.
Classical music 클래식 음악은
can be an extraordinary vehicle for peace. 평화를 위한 놀라운 매개체가 될 수 있다.
It knows no borders. 그것은 어떤 경계선도 모른다. (의역: 그것은 경계선(=한계)이 없다)
and 그리고
has the ability to transcend all different cultures and linguistic boundaries,
모든 다른 문화와 언어적인 장벽을 초월하는 능력을 가지고 있다.
, reaching people's hearts with a unifying message.
그것(=Classical music)이 사람들의 마음에 도달하면서[도달할 때] / 통일적인 메시지를 가지고
or
그리고 / 그것(=Classical music)은 / 사람들의 마음에 도달한다 / 통일적인 메시지를 가지고
---
위 예문은 분사구문 중에서는 가장 기본적인 형태에 속합니다. 다시 말해 분사구문의 응용 형태가 아닙니다.
그럼에도 해당 예문을 보고 분사구문임을 인지하지 못하셨다면, 분사구문 파트에 대한 공부 또는 복습을 진행해 보시기 바랍니다.