1월 7일차 순차통역 연습[매우 어렵;;;]
1. 중국당국이 타국발 중국내 입국자에 대한 코로나 검사를 완화하면서, 타국의 중국발 입국자 여행객에 대한 코로나 검사 강화는 말이 안된다고 주장했습니다. 특히, 마오닝은 "우리는 정치적인 코로나 19정책을 혐오한다"라고 했습니다.
2. High Line 장관이 이스라엘의 거룩한 성지를 화요일에 방문했는데요, 이곳은 유대인▪︎이슬람인에게 중요한 곳입니다.
3. 두바이는 알콜음료에 대한 기존의 30% 관세를 없애기로 했는데요. 이를 통해, 관광업을 진흥시키고, 경제를 활성화하기 위해서입니자. 다만 개인이 알콜음료를 사는것에는 약간 회의적인데요, 중동여행부는 이에대해 경고중입니다.
4. 러시아는 세계 식량의 감소에 기여(?)하고 있는데요, 러시아-우크라이나 전쟁으로 인한 기근,가난, 굶음 이 이를 뒷받침하고 있습니다. 우크라이나 산업이 감소하면서, 아프리카의 식량도 감소하고 있는데요, UN 식량 자문회는 345백만명, 즉 3억 4천5백만명의 인구가 음식 문제로 고통받고 있다고 설명했습니다. 이 수치는 2019년 수치의 무려 두배나 되는 수치입니다.
5. 영국 왕실이 경제 등 여러이유로 존립에 위협을 받고 있는데요, 거기에 더하여, 해리,메건 부부의 자서전이 다음주에 출판되면서 불난집에 부채질 할 것으로 보입니다. 또한, 이 자서전의 근거들은 명확성이 상당히 높은것으로 파악됬습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
한국어로 봐도 어렵;;사실 놓친 내용도 꽤 많습니다... 오늘 역대긎으로 내용이 길어서리^^;;; 가을에 첫도전 하는데 그때까지 실력이 오르기를...
선생님 볼때마다 정말 알차게 사시는 것 같아용
과찬이십니다^^;;; 아직도 갈길이 멀다는 ㅋㅋㅋ