영어 기출 분석하다 헷갈리는게 있습니다
게시글 주소: https://video.orbi.kr/0004181352
John was as famous for his tennis skills ashe was for his fits of temper on the court 라는 문장에서요 as A as B일때 B만큼(처럼) A하다 라고 알아왔엇는데 이 문장은 A만큼이나 B로 유명하다로 해석하는게 자연스러운것같아요. 선후관계가 뒤집어질수있나요???? as as가 은근히 까다로운데 ... 자세히 알려주실분 있나요>??
For whatever becomes a work of art of any kind does so as a result of an act of creation, an act of involving the art of make-believe에서 문장구조가 어떻게되나요??
저는 For을 이유의 접속사로 봤는데 그랬더니 whatever에서 kind 까지의 구조가 너무 난해하네요;;;
도와주세요~~
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
고려대 수학교육과에서 1. 어떤 학과가 복전하면 후에 취업 시 유리할까요? 2....
-
뭔떡밥이얶는데 1
너동랄려2ㅝ
-
점수공개는 보통 1
상위권이 하위권보다 많이하나요? 인원 들어올때마다 등수가 계속 밀리는데..
-
아~ 우이 꼬순내 맡고싶다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
20명으로 계속 동결이네... 69명 지원에 24명 뽑고 11등인데 이거...
-
저 쌩삼 하려는데 님들 언제부터 시작할거임
-
30퍼밖에 안들어왔는데 나머지 전부 다 내 뒤로 들어와라 제발 ㅠㅠㅜ
-
과외알바를 생각하시는 분들을 위한 매뉴얼&팁입니다. 미리 하나 장만해두세요~~...
-
[단독] 與, 오늘 ‘송민호 방지법’ 발의 예정… 공익요원 전자 출퇴근 시스템 마련 10
국민의힘이 사회복무요원의 출퇴근 복무 관리에 전자 방식을 도입하는 이른바 ‘송민호...
-
고전
-
실제보다 높게 나오나여 낮게 나오나여?
-
매주승리는 0
매주승리 지문이랑 매월승리 지문 겹치넹...
-
395.5면 갈 수 있음?
-
제발요
-
지금 모집인원 -3인 등수인데 점공은 50% 정도 함
-
오랜만에 일찍 잤더니 못따라가겠네
-
외대송도캠 0
25년8월 예정이라고 카카오맵에 적혀있는데 내년에 이전 예정인과들 이전된다는 말도는거있나요?
-
마샤와 곰 원어판 자막없이 보기 어릴땐 몰랐는데 러시아만화임
-
큰 의미는 없지만..
-
김기현 파데 3주차 이제 적분 단원들어감 앞에 급수 조금 씩 가물가물해지기...
-
김종익 개념책 가지고 공부하는데 여기서 따로 개념노트 간단히 만드는 거 어케 생각하시나요
-
요즘 매일 침대에만 잇늨데
-
1학년 자율세특 0
1학년 자율세특에 약물오남용의 실태와 해결방안 등에 대해서 쓰고 2학년 때...
-
뱃지 달렸나요 6
ㅎ
-
덕코 사용법 6
보닌만큼 모아서 자랑하고 다니면 뎀
-
시립뱃 받았다! 4
이제 다른 뱃지도 노려야지
-
10시 오픈이네요
-
ㅇㅂㄱ 6
ㅈㄱㄴ
-
실질적으로 뭐 할수있는거에요?
-
살면서 처음 공부해봤습니다 19년동안 공부안하다가 대학교가고싶어서 시작했는데...
-
도란선수에 대한 얘기임
-
-
국어 5등급이고 모고 국어 아예 할줄을 모르는데 비문학 공부를 어떻게 해야하죠 그냥...
-
-
염병 번호 계속밀리네
-
-
맨날 쳐 자서 모름
-
강의 보니까 소설이나 시 강의에서 특정 작품은 한문장 자문장 읽으시면서...
-
악몽꿈 1
고대식 갑자기 700점대 표본들 우수수 들어와서 저 아래로 순위 밀려있는 꿈 꿨음
-
먼저 연락달라 하셨잖아요,,,,ㅠㅠ
-
입시 일 하면서 사람들을 많이 만나다보니 여럿 사람을 만나는데요 저는 처음에 점공...
-
3모 전까지 시발점으로 개념 탄탄히 끝내고 그 후에 뉴분감 같이 들으려구요 5월...
-
대학다니면서 조교도 하구 과외도 하구싶네용
-
돈 없어서 눈물흘리며 말골로 갈아탔다....
-
수도권 대학들 인서울이링 비교하면 어디까지 비빌수 있음?
-
ㄹㅇ 애매한 성적 아닌가
-
현혈하는 이유 12
편의점 상품권으로 술사기 피같은 술이라는 말은 맞는 말이에요
-
25수능때 사과탐 선택한 사람도 시대재종에 과탐2개반 들어갈 수 있나요? +백분위...
-
레전드 시기 0
수능 공부 1년 더 하고 싶음 ㅋㅋ 유튜브에 현우진 강민철 ㅈㄴ 뜨는데 개마렵네
-
첫번째꺼는 테니스 스킬로가 목적어여야됨 뒤에꺼는 그냥 해석 안해도됨
해석하자면 그는 코트에서의 기질만큼이나 테니스 스킬로 유명하다
두번째꺼는 whatever부터 kind까지가 주어임 그냥 for을 왜냐하면 -기때문이다로 그냥 해석하세요 an act of creation= an act of iinvolvig~~~
질문 내용으로 보아 어느 정도의 기본기는 가지고 계신것 같네요.
음. 일단은 as A as B가 왜 그런 의미를 가지게 되었는지를 근본적으로 이해하실 필요가 있어요.
as A as B의 표현에서 앞쪽 as는 부사, 뒤쪽 as는 접속사입니다.
부사일 때의 as는 당연히 형용사나 부사를 꾸며줄 수가 있지요. 그게 원래 부사가 하는 일이니까요.
그리고 부사일 때의 as는 '그렇게, 그만큼' 정도로 해석할 수 있겠습니다.
He is as tall as she.
그러면 이 문장의 tall 까지의 해석은 '그는 그만큼 크다'가 되겠죠?
중요한 것은 뒤쪽 as의 이해입니다. 뒤쪽 as는 접속사라고 했죠? 접속사는 절을 이끕니다.
그런데 윗 문장이나 보통의 as ~ as 문장을 보면 뒤쪽에 제대로 된 절이 안오는 경우가 많죠.
결론적으로 그것은 생략 때문입니다.
He is as tall as she.
다시 이 문장을 보면 He is as tall as her. 가 맞는 걸로 착각하는 경우가 많은데,
her를 쓰는 것이 맞다면 her는 목적격이니까 뒤쪽 as를 전치사로 보고 있다는 뜻이되겠죠.
하지만 맞는 문장은 she입니다. 즉 주격이죠. 즉, she는 주어라는 뜻입니다.
He is as tall as she (is tall).
위의 괄호 속의 말이 앞의 말고 똑같기 때문에 생략한 것이지요. 우리말로 해도 생략을 하지 않는다면 너무 말의 낭비가 심하죠. '그는 그녀가 키가 큰 것 만큼 그렇게 크다.' 아시겠죠?
그리고 접속사로 사용될 때의 as는 아시겠지만, ~때, ~때문에, ~하면서, 등등 뜻이 많죠. 그 중에 하나가 바로 ~하듯이, ~처럼 입니다. 즉, 여기서는 이뜻으로 사용된 것이지요.
위에서 님이 질문하신 문장도 사실
뒤쪽 as 다음이
as he was (famous) for ~~
요랬던 것이지요.
이런 이유로 as ~ as ~ 의 해석은 앞쪽 as와 뒤쪽 as의 역할이 분명히 품사적으로 결정되어 있는 것입니다. 그러니 앞 뒤가 뒤바뀌지는 않겠지요.
다만, 영어 문장을 해석할 때, 우리가 생각하는 선후 관계와 영어식 표현의 선후관계가 뒤바뀌어 보이는 경우가 종종 있기는 합니다. 하지만, 문화적인 차이라고 보시는게 맞고, 굳이 신경쓰지 말고 기본 해석에 충실하시는 것이 실력향상에 도움이 될 것입니다.