이 영어문장 누가 해석해주실 수 있나요? ㅜㅜ 플리즈
게시글 주소: https://video.orbi.kr/0003521378
YANGJOO, South Korea-A farm, even a fake one, is cold this time of year, so the Japanese retiree had some trouble wriggling his many layers into the king's costume
양주는 지역 이름인듯
+ 기호나 이런거 토시 하나 틀리지 않고 적은 거구요
제가 생각을 해봤는데 A farm 에서 A가 대문자로 되어있는 걸 보니 그게 주어인 거 같아요
처음엔 삽입된 단어라 생각했는데 삽입된 거에 대문자는 안 붙이잖아요.. 아닐수도있음
근데 그렇게 봐도 fake one 이 뭔지..가짜농장도 아니구...
그리고 뒷부분 wriggling ~ costume 무슨 비유적 표현같은데 모르겠네요...
도와주세요 ㅠㅠ 헬프미 ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
수악커하 0
사설 다 끌어와도 93점인게 레전드네 어떻게 96을 단한번도 못 맞아봤지 아..잘좀할걸
-
1. 서강이 한성 공대 보고 열등감느끼거나 2. 한성이 서강 복전보고 열등감...
-
사실 제가 빨리 온 거긴한데 쨋든 저보다 늦네요 어떡할까요
-
후기가 있어야지 구해짐? 무료로 보통 어디서 시범으로 해봄?
-
‘중국어독해와작문 5등급‘
-
평가원 커로 2
국어 96 수학 98 영어 3 생명 75 지구 89 이중 3개가 수능임..
-
중2때까지는..
-
수능장에서 똥을지려도 백95는 나온다 하는 과목 심신 안정도 +99인듯 실제로...
-
교욱청커로 5
국어 3등급 수학 4등급 화1 7등급 생1 5등급
-
1/8 : 파리 브이로그 마지막편 1/9 : 티원 레드불 보이스
-
액션 영화 좋아하는데 파워레인저같은 마블 말구
-
자그마치 미적분 6
-
국어 4등급(고2) 수학 5등급(고2 수능 동일) 영어 6등급(고2) ㅇㅇ
-
더프랑 교육청 성적을 끌고 온다.
-
수능이라는게 룰렛이라는 방증임...
-
내 18년을 그리 믿고 살았는데 내 믿음에 부응하지 못하다니
-
프로스펙트 이론 vs. 프레이밍 이론+사회적 비교 이론 뭘로 할까
-
국어:4(이때 4말곤 다 1or2임) 수학:1 영어:2 물리학1:3(고2~고3)...
-
다음주에 홈에서 하는 오사수나 경기만 이기면 구단 역대 최대연승기록 경신인데......
-
할 짓 없어서 뻘글 싸지르는 중이니까 이거라도 보고가셈ㅋㅋ 적당히 잘 넣은 것 같나요??
-
국어 백분위 90 수학 백분위 91 영어 4등급 물리 4등급 백분위 68 지구...
-
밥 한번 먹기도 힘드네 에휴....
-
ㅈㄴ 두@근대네
-
커하 / 커로 8
고3 교육청, 평가원만 커하 조합 99 / 100 / 1 / 99 / 99 커로...
-
ㅇㅇ?
-
이럼 잠 안 오는데..
-
그 뒤엔 다 허수들이겠..지요...? 제발ㄹ
-
붙을 가능성 높으면 물리 유기하고 영어공부하고싶다 ㅅㅂ
-
션티 프리퀀시 0
키스타트 하기 전에 고등베이직 단어장 외우고 있었는데(얼마 안외움) 이거 계속...
-
ㅁㅌㅊ? 0
내 프사 ㅁㅌㅊ?
-
성균관대 합격생을 위한 노크선배 꿀팁 [성대25][학교 홈페이지 및 GLS사용법] 0
대학커뮤니티 노크에서 선발한 성균관대 선배가 오르비에 있는 예비 성균관대학생,...
-
운동팟 결성햇다 4
낄낄
-
성대 사과 0
642.82인데 추합 돌아오긴 어렵겠져..?
-
-
평가원 커하 2
95 98 1 97 100 네…
-
미대입시생이었는데 서홍국 곽건이 떨어지고 여기만 붙음 그래도 미대중에선 대충...
-
이거 대체 뭔가여? 무슨맥락에서 만들어진거인지 설명 가능한분.
-
머리 ㅈㄴ 기네 5
헤어밴드 껴도 눈 가리네
-
평가원 커하 9
100 100 98 98 놀랍게도 모두 한 시험에서 커하를 찍었다
-
평가원 커로 3
수학은 80점인가 81점(이게 4등급 ㅋㅋㅋㅋㅋ) 다른 과목도 다 4등급이...
-
100억 생기면 6
바로 학교 자퇴 때려야겠다
-
안녕하세요 이제 2학년 되는 숭실대생입니다 반수를 하려고하는데 탐구과목을 뭘...
-
평가원 커하 모음 11
국어: 백분위 98 수학: 1등급 영어: 원점수 98점 물1:원점수 47점...
-
컷 존나널널하네ㅅㅂ
-
국 5 수 5 영 1 물 (작년) 4 지 (작년) 5 생윤 (올해) 2 세지...
-
오노추 2
-
김상훈 유네스코 0
유네스코 화작교재 에 최근 기출 모두 실려있나요? 마닳 살려고 했는데
-
심지어 커플이신것 같은데 요주의 인물들로 예의주시 하겠습니다.
-
언미물1지2 98 96 1 83 95 그냥 물리 진작에 안 버린 내가 병신이지 응..
-
나간다
한국 양주 - 농가는 이 시기 춥기 때문에, 일본인 퇴직자는 겹겹 싸매입은 그의 옷을 왕의 복장에 집어넣는데 곤란해하고 있었다.
대충 해석해봤음... layers는 아무래도 자기가 여러겹 껴입은 옷들을 말하는 거 같아요.. wriggle은 꿈틀거리다인데 뭔지 모르겠음.. 꿈틀거리며 왕복장을 입는 모습인듯...??
근데 아직도 fake one이 뭔지는 모르겠음 ㅠㅠㅠ 이제 뭔말인진 알거 같은데 해석이 제가 봐도 뭔가 이상함 ㅠㅠ 매끄럽지도 않고 ㅠㅠ 하
ㅇㄻㅇㄹㄹㅇㄴㄹ ㄴㅇㄹ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠ
번역알바인데 괜히 한듯ㅋㅋㅋ 저한텐 과분하네요.. ㅜㅜ