panorama · 412849 · 12/10/02 21:54

어디가 헷갈리는지 정확하게 좀 ㅠㅠ
패러프레이징하면 되는데ㅠ

좋아요 0 답글 달기 신고
♥pediatrician♥ · 411149 · 12/10/02 21:56

회원에 의해 삭제된 댓글입니다.

좋아요 0
♥pediatrician♥ · 411149 · 12/10/02 22:04

회원에 의해 삭제된 댓글입니다.

좋아요 0
설수리수석 · 289150 · 12/10/02 22:45 · MS 2009

이 문제... 진짜 잘 짜여진 글인듯해요 ㅋㅋ

이명학t 해설강의 들어보시는거 추천해요 명쾌함

좋아요 0 답글 달기 신고
Asterisk · 309234 · 12/10/02 22:51 · MS 2009

일단 '번역'본은 나중에 올려드리고...

두 가지 풀이가 가능합니다.

1. 재진술로 풀기.
Journeys are the midwaves of thought.->여행은 생각의 산파다.
무슨 말인지 모르겠지만, 읽어봅시다.

Few places are more conducive to internal conversations than a moving plane, ship, or train.
->배, 기차보다 내적 대화를 할 장소가 없다고? (내적 대화가 뭘까?. 읽어봅시다)
There is an almost peculiar correlation between what is in front of our eyes and the thoughts we are able to have in our heads:
->우리 눈 앞에 있는 것과 우리 머리 안에 있는 생각에는 상관관계가 있다.
(아하! 대충 배 기차라는 것은 눈 앞에 있는 것을 의미하는 거겟고, 내적대화라는건 thoughts겠구나)

large thoughts at times requiring large views, new thoughts new places.
-> (해석은 안해도 되겠지요). 아하..생각과 보는 것은 밀접한 관계가 있구나!

Introspective reflections which are liable to stall are helped along by the flow of the landscape.
->(위와 마찬가지네, helped by flow of the landscape니..역시 생각과 보는 것은 관계가 있어. 즉 생각은 보는 것의 도움을 받아야 되는구나)
The mind when thinking is all it is supposed to do.
->빈칸 문장이네!. 아..생각만 있으면!. 그래! 위에서 생각이 보는 것의 도움을 받고, 상관관계가 있으니
생각만 있으면 '부정적'일꺼야!

The task can be as paralyzing as having to tell a joke or mimic an accent on demand.
->힘들다는 말이군. 즉..생각만 있으면 안 좋다는 거겟어.

이런 사고체계를 거쳐서 답을 맞추시면 됩니다.

2. 핵심문장 빠르게 잡기.

Thinking improves when parts of the mind are given other tasks, are charged with listening to muisic or following a line of tre를 봤으면,
아 빈칸에는 Thinking'만' 있는 경우구나, 그럼 발전하지 않겠네.

하고 정답으로 가시면 됩니다.

좋아요 0 답글 달기 신고
Perfectionism · 412184 · 12/10/07 22:29

1. paraphrasing으로풀기
A: journeys(여행) B:thought(생각) B: internal conversations A: moving plane, ship or train

B: introspective reflections A: the flow of the landscape
introspective reflections는 미뤄지기쉬운경향이있는데 the flow of the landscape
에의해 도와질수있음 즉 A가 B를도움.(A가필요함)

빈칸: The mind may be reluctant to think properly when thinking is all it is supposed to
do. B는 A될것같지않다 B가 해야할일의 전부일때
위에서 A가필요하다고했는데 B가 해야할일의 전부이므로 B는 A가될수없다

좋아요 0 답글 달기 신고